Aprender y construir · Guía práctica
Revisa el recorrido de una persona antes de publicar la web.

Esta propuesta organiza una revisión manual de un sitio de contenido en su entorno de prueba. No sustituye todas las comprobaciones técnicas: ayuda a encontrar problemas visibles y a registrar qué se ha comprobado realmente.
Lo que vas a ver
- Empieza desde la portada
- Comprueba lectura y controles en dos tamaños
- Sigue las traducciones y los enlaces externos
- Deja una lista que otra persona pueda repetir
01Empieza desde la portada
Elige una tarea concreta: encontrar una guía, leer su ejemplo y llegar al siguiente recurso. Recorre la navegación sin escribir directamente las URLs. Así puedes detectar páginas que existen pero resultan difíciles de encontrar.
Comprueba títulos, descripciones y enlaces con el contenido delante. Si un enlace promete una plantilla, debe llevar a esa plantilla o a instrucciones claras para obtenerla. Evita dar por válido un destino solo porque responde.
02Comprueba lectura y controles en dos tamaños
Revisa una pantalla estrecha y una amplia. Busca texto cortado, desplazamiento horizontal, botones que se solapan y párrafos difíciles de leer. Abre el menú y los desplegables que aparecen en el recorrido.
Usa también el teclado para avanzar por los enlaces y comprueba que puedes ver dónde está el foco. Esta revisión es una comprobación inicial, no una declaración de conformidad completa en accesibilidad.
03Sigue las traducciones y los enlaces externos
En un sitio bilingüe, cambia de idioma desde un artículo. Comprueba que llegas al equivalente, no solo a la portada. Revisa que el texto y las etiquetas del destino coincidan con el idioma seleccionado.
Comprueba los enlaces de contacto y servicios sin enviar formularios ni crear operaciones reales durante la revisión. Si una acción necesita una prueba completa, acuerda un entorno y datos adecuados antes de ejecutarla.
04Deja una lista que otra persona pueda repetir
Registra página, tarea, tamaño de pantalla, resultado y evidencia. Clasifica lo que impide leer o actuar y lo que puede mejorarse después. Anota las páginas no revisadas para que «revisión completada» no parezca abarcar más de lo que hiciste.
Después de corregir, repite el recorrido afectado. Conserva además las comprobaciones automáticas de rutas y metadatos del proyecto. La revisión manual y esas pruebas responden a preguntas diferentes.
Preguntas frecuentes
¿Ver la portada demuestra que toda la web funciona?
No. Recorre los tipos de página y acciones que incluyas en tu revisión, y deja explícita su cobertura. Una portada correcta no demuestra que sus destinos funcionen.
Fuentes (2)
- Content Structure · W3C · Web Accessibility Initiative — Estructura semántica de títulos, secciones y listas.
- Using moderated usability testing · GOV.UK Service Manual — Comprobar recorridos mediante tareas concretas.
